星期五, 2月 22, 2008

英文履歷格式範例

[轉帖] 英文履歷格式範例(中文說明)

大家參考前請先細閱以下備註:
1.
括弧的中文字只是註解,別放在履歷上。
2.
以下全是純文字,應配合自己的風格用電腦排版和打印。
3.
格式不用花巧,最重要是精簡、整齊。
4.
履歷是讓人看而不是給自己看的,故此應以對方的角度看自己的履歷,寫對方有興趣看(即與該工作相關)的事項。
5.
如工作資歷短,應先列學歷成績後列工作經驗,否則相反。何謂「短」?沒有既定準則,大概三年以下吧。
6.
兩頁最為適中。剛出來工作的話,一頁也是可以的。
7.
最後,這只是參考,沒有必要百分百模仿!

   
Resume
I. Personal Details
(個人資料)
     Name:
     Age:
(在招聘過程中,年齡已很足夠,實在沒有必要讓人知道出生日期。)
     Gender:
(性別不一定要填,尤其兩頁空間不夠的話。第一,對方可從你的姓名猜出,第二,現在講求平等機會,你絕對有權不透露性別。)
     Contact Number:
     E-mail Address:
     Address:
(基本上是多餘的,只在履歷過短時充撐場面用。)

II. Education and Training
(學歷及進修/培訓)(由近至遠排列,最遠至初中)
     a. Period:
(課程日期)
         Institution:
(提供課程的機構)
         Course:
(課程名稱)
     b.
(依照a. 的方式繼續列出)

III. Academic Attainment
(學業成績)(由近至遠排列,最遠至中五會考,不合格的不要寫)
     a.
(例子:Hong Kong Advanced Level Examination (2000): 3C, 2D
     b.
(例子:Hong Kong Certificate of Education Examimnation (1998): 1A, 3C, 4D

IV. Working Experience
(工作經驗)(由近至遠排列,視乎整個履歷篇幅,刪去最遠的)
     a. Period:
(如現在未離職,便寫present,例如:Jan/2001 - present
         Organization:
(公司名稱)
         Business Nature:
(公司業務)
         Position/Department:
(職位/部門)
         Responsibilities:
(職責)
         Major Achievements:
(主要成就)
         Overseas Exposure:
(接觸過的海外地區或國家)(如有才加此行)
     b.
(依照a. 的方式繼續列出)

V. Languages
(語言能力)
     a. Spoken:
(能講的語言,包括方言)(註明能力程度,例如:English (good)。)
     b. Written:
(能寫的語言)(註明能力程度。)

VI. Computer Skills
(電腦知識)
(註明能力程度,打字速度可在這裡列出。)

VII. Other Skills
(其他技能)
  
(如有並且與應徵的工作有關才加這一項。)

VIII. Major Extra-curricular Activities
(主要課外活動)(只適合離校不久用)
        Membership in Public Associations
(公認組織的會員)
  
(如有並且與應徵的工作有關才加這一項,兩個標題一般二選一。)

IX. Personal Qualities
(個人特質)
(例如:Willing to learn

X. Salary
(薪金)
     a. Current:
(現時薪金)(視乎情況,可以不填)
     b. Expected:
(要求薪金)(視乎情況,可以不填)

XI. Availability
(可以上班的日期)

沒有留言: